Style Essentials: Trench Coat




Mam w szafie wiele rzeczy, które kupiłam lecz teraz wydają się do mnie nie pasować lub mam poczucie,że wypadły one już z obiegu.  W obliczu pełnej szafy, w której połowę ubrań chętnie bym wyrzuciła (w wolnym czasie właśnie to planuję  zrobić) postanowiłam rozpocząć na moim blogu cykl przedstawiający ubrania, które są uniwersalną bazą dla wielu stylizacji oraz mają zasadniczą zaletę- nie wychodzą z mody, przy okazji dokonam małego remanentu swojej szafy.

  I have a lot of things in my closet which I have bought in the past but now they seem to don't fit  to my style. In the face of the full cabinet in which half of the clothes I would gladly threw  away ( which I plan to do in free time), I decided to start on my blog series in which I will present clothes that are universal base for many styling and they never go out of fashion, at the same time I will make small inventory of my  wardrobe.

    Cykl ten rozpoczynam od niekwestionowanego faworyta w tej dziedzinie, czyli trencza. Pomimo, iż był on noszony przez największe ikony stylu począwszy od Audrey Hepburn kończywszy na Kate Moss niewielu pamięta o jego początkach.  Trenczowa historia rozpoczyna się  w latach 50-tych w XIX wieku w Wielkiej Brytanii jako pierwsza produkcję rozpoczęła manufaktura Aquascutum, następnie 1901 roku Thomas Burberry pracując dla Brytyjskiego wojska stworzył przeciwdeszczowe trencze używane między innymi okopach I Wojny Światowej.
 
     I will start from the undisputed the greatest essential- trench coat. Although it was worn by the greatest style icons from Audrey Hepburn to Kate Moss just few of us remember about its beginnings. The trench story begins in the 50s of the nineteenth century in Britain first  manufactured by Aquascutum, then  in 1901 Thomas Burberry use them as a raincoats for the British army.
source bbc. com
Po zakończeniu II Wojny Światowej trencze przeszły transformację i ówcześnie nie są już kojarzone z wyposażeniem wojskowym. Aquascutum i Burberry były pierwszymi producentami trencza jednak to Burberry używa trencza jako swojego znaku firmowego. Teraz gdy mówimy Burberry mamy na myśli trencze. 

 After the end of II World War  trench coats transformed into civil clothing item and then they are no longer associated with military equipment. Aquascutum and Burberry were the first manufacturers, however trench coat became only Burberry trademark. Now when we say we  Burberry we think trench coats.

source vogue.co.uk


Na czym polega niezwykła popularność trencza? Głównym atutem trencza jest jego uniwersalizm. Przy odpowiednim akompaniamencie może go nosić kobieta w każdym wieku oraz o każdej figurze. 


 What does causes extraordinary popularity trench coat? The main advantage of a trench coat is its universality. With the right accompaniment can be worn by any woman in any age and   figure.
Shopping:
  

1-zara.com, 2-mango.com, 3-hm.com, 4-mango.com, 5-mango.com, 6- mango.com,7-zara.com, 8-mango.com, 9-hm.com

Street style inspirations:







Brak komentarzy:

Obsługiwane przez usługę Blogger.